Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dziki bez

  • 1 dziki

    прил.
    • беспощадный
    • грубый
    • дикий
    • жестокий
    • зверский
    • необработанный
    • резкий
    • свирепый
    • сырой
    * * *
    dzi|ki
    \dzikicy, \dzikikszy 1. дикий;

    \dzikikie zwierzęta дикие животные; \dziki bez бузина; \dzikika natura необузданная натура; \dzikikie pretensje нелепые претензии (притязания);

    2. \dzikiki дикарь;

    ● \dziki lokator самовольно вселившийся жилец

    * * *
    dzicy, dzikszy
    1) ди́кий

    dzikie zwierzęta — ди́кие живо́тные

    dziki bez — бузина́

    dzika natura — необу́зданная нату́ра

    dzikie pretensje — неле́пые прете́нзии (притяза́ния)

    2) dziki м дика́рь

    Słownik polsko-rosyjski > dziki

  • 2 b|ez1

    m (G bzu) common lilac
    - krzak bzu a lilac bush
    - bukiet bzu a bunch of lilac
    - zaczął kwitnąć bez the lilac (has) started to bloom a. blossom
    - □ bez chebd Bot. dwart (Eurasian) elder, danewort
    - czarny bez Bot. (black) elder
    - dziki bez Bot. elder

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > b|ez1

См. также в других словарях:

  • dziki bez — šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių (Sambucaceae) šeimos augalų gentis (Sambucus). atitikmenys: lot. Sambucus angl. alderberry; elder vok. Holunder rus. бузина lenk. dziki bez …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • dziki bez czarny — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dziki bez lekarski — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dziki bez pospolity — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dziki bez hebd — žolinis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus ebulus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus ebulus angl. blood elder; Danewort;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dziki bez karłowaty — žolinis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus ebulus), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus ebulus angl. blood elder; Danewort;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dziki bez koralowy — raudonuogis šeivamedis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Sambucus racemosa angl. branchy elder; red elder; red berried elder vok. Berg Holunder; Hirsch Holunder; roter Holunder; Trauben Holunder rus. бузина кистевидная; бузина красная… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • dziki — dzicy, dzikszy 1. «będący w stanie natury, w stanie pierwotnym» a) «o zwierzętach: nie oswojony, nie obłaskawiony, nie hodowany» Dziki mustang. Dzikie gęsi, kaczki, łabędzie. b) «o roślinach: nie uprawiany, nie hodowany» Dzikie wino, dzika mimoza …   Słownik języka polskiego

  • Elhorn-Kelkenbusch — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • European elder — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • European elderberry — juoduogis šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Sambucus nigra), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Sambucus nigra angl. black elder; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»